Null search response hits lead to an internal gocbcore error

There are cases where an fts response object can contain the `hits` field but its value be null. When this happens we return an error with "expected an opening bracket for the rows". We should properly handle this error case.