Bucket flush does not return FlushNotEnabled

Attempting to flush a bucket which has flushing disabled should emit an explicit error indicating that the operation failed due to it being disabled, as opposed to a generic error.