better document adding/updating a view in javadoc and docs

The view management documentation has been added in 2.2 documentation.
However it is lacking an example of how to add a view or replace just one view on an existing design document.

Also needed is similar clarification and javadoc improvements on BucketManager, View, DesignDocument, etc...