Replace slice decodes with direct access

Right now on i.e. gets, we create a couple slices for parts of the response (body, extras, flexibleExtras) .. I think this can be optimized to create the resulting data from the original response directly and resetting the reader index where needed. Since this is on the hot code path it is worth investigating and improving to reduce allocations (even if they are pooled)