Use hostname from config for HTTP host header

This will send the hostname if hostnames are used, instead of always falling back to the IP address - reduces the possibility for confusion since hostnames are consistent across the system in that case.