Operator failover settings should link to Server docs where appropriate

https://docs.couchbase.com/operator/1.2/couchbase-cluster-config.html#autofailoverservergroup

The descriptions for the autofailover settings in the operator are fairly sparse.
I don't think we should duplicate the content of the existing server docs here but we should try to hyperlink between these options and the autofailover docs page.