Error in custom log config

The command to replace the secret should be `kubectl replace -f ...` here: https://docs.couchbase.com/operator/current/tutorial-couchbase-log-forwarding.html#customize-the-log-forwarding-configuration

Currently it shows `kubectl edit ` which can be used to edit it (but also needs b64 encoding).