Add XDCR to cgroups tests

XDCR may add a prometheus stat for cpu count & memory usage, which will help with cgroups testing. For the time being this will be a manual check, but adding this ticket to track so this can be automated when appropriate in future.