SINK: Enable mutation tokens

for more efficient REPLICATE_TO / PERSIST_TO, and to prevent the occurrence of DocumentConcurrentlyModifiedException which can occur when CAS-based durability checks are used.