UI: Cancel of Pending Remove gives incorrectly incrementing counter badge & state

Using 1.6.0a-46...

I clustered two servers, A & B and Rebalanced so both A & B are active.

Then click Remove Server on server B. (X)

The Pending Rebalance badge counter correctly goes to "1".

Next click Cancel the remove.

The Pending Rebalance badge counter correctly disappears.

Now, at this point, if you repeat from step X a few times, badge counter gets larger and larger when it's displayed. I think the effect is more pronounced when you hit Remove Server on the 2nd server in the list.

See:

http://skitch.com/steveyen/dehrb/northscale-console-1.6.0a-166-gefc8175

When I click Remove Server on the 2nd server, too, sometimes both servers are incorrectly listed as Pending Remove, when I just expect only the 2nd server to be shown as Pending Remove.