FDB: Unused non-snapshot handles can hold up circular block reuse

Non-snapshot handles which are not actively being used for any forestdb api calls but are still lingering around prevents their headers being reclaimed for stale block reuse.
Circular block re-use must only consider active snapshot (and iterator) handles since these are the only types which do not refresh upon their next forestdb call.