Traverse the Hashtable (hash bucket) only once to delete/release an item

We are traversing the hash chain (hash bucket) in the Hashtable twice (once to find StoredValue and once to delete) to delete/release an item. We should avoid this.