"Other bucket" information not refreshed properly when editing/adding new bucket

Steps to reproduce:
-Setup one node
-Go to manage buckets screen
-Select a bucket to drop down
-With that still dropped down, create a new bucket
-See that the new bucket was added, but the "other bucket" area of the original bucket doesn't update until you refresh the browser

Same thing applies if you edit a bucket and change it's memory allocation while another bucket is still dropped down...