Ephemeral with no-eviction does not expire items when high watermark reached

When an Ephemeral bucket with no-eviction reaches the high watermark, it does not trigger the deletion of items whose TTL has expired. As a result, memory usage (and item count) will remain at an elevated level until the periodic expiryPager next runs (default cadence - 1hour).