Add couchbase-cli to executable path on Linux

As a user, it would be very helpful to have couchbase-cli automatically in my executable path after installing the server instead of having to type /opt/couchbase/bin/... each time.