Add ability to navigate to other documents from a source document in the document editor

Users often have references to other documents in their documents. It would be nice if someone could control-click on the value of a field in the document and have the document editor automatically bring up a document with key name of the value clicked.

https://stackoverflow.com/questions/45032149/quickly-navigate-to-document-in-couchbase/45041858