[CX] Add support for collections to the Analytics workbench

CX Sprint 204, CX Sprint 205, CX Sprint 206, CX Sprint 207, CX Sprint 208, CX Sprint 209, CX Sprint 210, CX Sprint 211, CX Sprint 212, CX Sprint 213, CX Sprint 214, CX Sprint 215, CX Sprint 216, CX Sprint 217, CX Sprint 218, CX Sprint 219, CX Sprint 220, CX Sprint 221, CX Sprint 222, CX Sprint 223, CX Sprint 224, CX Sprint 225, CX Sprint 226, CX Sprint 227, CX Sprint 228, CX Sprint 229, CX Sprint 230