[CX] add ability to identify specific versions of analytics node

Currently there is no way to differentiate product versions at a finer granularity than the major version (clusterCompatibility as provided by Couchbase Server). It would be helpful if this were made available programmatically for future use.