[CX] connection / thread leak on remote link topology watcher

Observed in local testing, the remote topology watcher does not always terminate when interrupted. This leads to a connection & thread leak; eventually the remote http client connection pool will become exhausted, and the server must be restarted to remedy.