Use array index for unnest when not leading field

This is to track the need for query to be able to leverage a composite index with array, and that the query has both leading key and array predicate.