N1QL UDF : Handle race between Stop() and a cancelled Call()

For nested UDF scenario if timeout occurred while running a nested udf, we will call Stop() on the top level UDF which will wait for the nested to complete.

However, before we get opportunity to set finished = false, goroutine from Call() will go ahead and trigger the return path.