Rebuild Prometheus with updated dependencies

Following on from MB-53044, the prometheus cbdep needs to be rebuilt using a newer version of golang.org/x/crypto. Should probably update some of the other golang.org/x/* packages and Golang itself while at it.