Remove defunct vbucket_batch_count value change listener and priority

With current ep-engine/couchstore backend design, vbucket_batch_count is no longer kept tracking and used. No need for add value change listener during ep store initialization.