In case of IPv4 only w/ multiple interfaces reporting the same IP address, analytics will fail to start

When IPv6 is not optional, we will bind to the IPv4 addresses to avoid listening to the IPv6 addresses as well. This logic is broken when multiple addresses report the same IP address, which will result in:

2023-11-28T08:56:13.108+00:00 ERRO CBAS.server.HttpServer [main] Failure starting an Http Server at: /127.0.0.1:8095

java.net.BindException: Address already in use

Note, this is actually the wrong address that is reported in the failure message- it does not report which address failed to bind, only the first address the server is configured with. That should also be fixed with this MB.