[Trinity]: Fix incorrect Opcode decoding in the Go Layer

When decoding the metadata received from the C++ process, the decoding logic should extract the most significant byte of the metadata for retrieving the opcode.

However, the original logic incorrectly extracts the least significant byte of the metadata.

This bug must be fixed by extracting the most significant byte of the metadata.