rebalance_analyser: backfill phase is incorrectly labelled in the legend

The backfill phase uses transparency to be displayed on the move plot, but this isn't represented clearly in the legend, as it is just shown as white. By including the specific colours in the legend, the plot would be made clearer.