Add cluster_test for _system scope's collections

In MB-60763 the following tests were proposed. 
Abhijeeth Nuthan said

My 2 cents, the cluster tests should test access to system collections by going directly to memcached using SDK preferably.
The translation from permissions to memcached permissions needs to be tested too.

and Peter Searby said

Integration tests certainly make sense as cluster tests