Partial sort optimisation isn't functioning correctly

During a partial sort order, we're unnecessarily re-evaluating the partial sort terms.  The function to evaluate only the unsorted terms exists but isn't being called.