Support `exists` within transactions

If you want to check if a document exists within a transaction, you have to fetch the entire document and handle the exception if the document is not found.

This becomes an issue when the document actually exists, because it will cause the document to be pulled over the network, when all you wanted was to know if the document existed.