Revise synchronisation for Order operator

During investigation into other issues manifesting as problems with the Order operator (prior to re-working for MB-43305), tests were run with additional synchronisation and diagnostics in the operator.  This MB is to implement them officially for the earlier code streams (not required in later code).