Couchstore allows compaction to existing target file

In versions that seek to 0 before writing, this may result in a corrupted file if an old header remains.

CouchKVStore will remove the target file if it already exists, so it shouldn't cause problems in production.