Subdocument - Singular Replace always fails

Summary: No matter what path I give Remove, it always says "InvalidArguments"

Repro:
1. Create document with key 'foo', and at least one json field like "bar".
2. Use MutateIn<dynamic>("foo").Remove("bar")
(see attached code example)

Actual
OpStatus("bar") is InvalidArguments.

Expected
Success