Replace Stopwatch in AsyncState with a lightweight approach

Currently, every K/V operation is allocating two Stopwatch objects on the heap. One is used to track the run time of the operation and needs sub-millisecond resolution. However, the other is used purely to identify AsyncState objects which are orphaned and for which a response has never been received, and high resolution is not required.