Mark synchronous methods in data structures as obsolete

The following types all have methods that violate sync over async:

• PersistentDictionary
• PersistentSet
• PersistentList
• PersistentQueue

This ticket is to mark all sync-over-async methods as obsolete and push the user towards the pure async counterparts (which may need to be added). Once done they should also be marked as committed.