Ensure that bucket throws ObjectDisposedExceptions if an operation is attempted after calling Dispose()

When a thread calls Dispose on a bucket and no other thread is referencing it, subsequent operations will fail with an ObjectDisposedException: "This bucket [

] has been disposed! Performing operations on a disposed bucket is not supported!"