Update logging to get latest from cxx client

The cxx client integrated the txn logging with the rest of the client logging.  So, some calls were removed.   Should be simple, but you know, nothing is ever simple.   Bonus is we are now async loggers across the board, so the sink on the bindings side can be simpler (I think).