GetFromReplica needs to be split into GetAnyReplica and GetAllReplicas

This looks like a carryover from sdk2, in sdk3 there are two distinct methods where the former builds on the latter internally.