In the results of a lookup_in exists operation content should return the value of 'exists'

Currently for a lookup_in exists operation, content returns `nil`. This does not conform to the RFC, where this behaviour was clarified recently. It should return the value of the `exists` method instead. (i.e. if the path exists, content is true, otherwise it is false)