Expose Java core environment through Scala ClusterEnvironment

The Scala ClusterEnvironment constructs a Java core-io environment under the hood, which is currently private.

This prevents the user from configuring the event-bus, so either the event bus or simply the core-io core, should be publically exposed.