[BP 7.6.2] - XDCR - Seeing panic in logs "slice bounds out of range [1:0]"

Panic seen in XDCR logs for a bidirectional replication with enableCrossClusterVersioning set to true for the bucket, and mobile set to active. The exact errors seen are:

babysitter.log:                           [{<<"panic: runtime error: slice bounds out of range [1:0]\n\ngoroutine 350 [running]:\ngithub.com/couchbase/goxdcr/crMeta.getHlvFromMCResponse(0xc003c0"...>>,

goxdcr.log:panic: runtime error: slice bounds out of range [1:0] 

Test Setup

Bidirectional replications setup between 3 clusters (7.6.2-3674) in chain topology. ECCV (enableCrossClusterVersioning) set to true and mobile set to active in all replications.

Steps to reproduce:

1. Setup bidirectional replications between the source and target clusters.
2. Create a document in source cluster bucket. Document gets mutated to target cluster.
3. Mutate the document on source cluster and simulate mobile import on target cluster. Post simulating the mobile import, also mutate the document in target cluster.
4. Document in source cluster does not match document in target cluster, and the revision ID is different as well. 

Source Cluster IP: 172.23.105.49
Target Cluster IP: 172.23.105.4

Attaching logs for both clusters below.